Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - путевой

 

Перевод с русского языка путевой на английский

путевой
прил. travelling
traveller's
road, travel путевые заметки путевой обходчик путевая карта путевая скорость

путев|ой -
1. railway attr., line attr.
~ обходчик trackwalker
2. (относящийся к путешествию) travel attr.
travelling, itinerary
~ые записки travel notes
~ лист motor waybill
~ые расходы travelling expenses
~ аккредитив traveller`s cheque

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  travelling, itineraryпутевые заметки — travel notes путевая карта — road-map путевая скорость ав. — absolute / ground speed путевой обходчик — trackman*, trackwalker, permanent way man* путевой компас мор. — steering compass ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Относящийся к обслуживанию железнодорожных путей, работе на железнодорожных путях.Путевой обходчик. Путевой пост.□Маневровые паровозы тащили по запасным путям составы, и медными голосами пели путевые рожки. Лидин, Знамя.2.Относящийся к путешествию, связанный с нахождением в пути.Путевые впечатления.□Вся поклажа моей тележки состояла из одного небольшого чемодана, который до половины был набит путевыми записками о Грузии. Лермонтов, Бэла.— Вот наш дневник. Здесь все написано, — сказал Одинцов, подавая учителю дневник. Учитель узнал путевую тетрадь отряда. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи. ...
Академический словарь русского языка
3.
  itinerary, underway ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины